Nearly six years ago, members of the Bolivian Army and National Police carried out a raid on some six hundred indigenous marchers at Chaparina. In a startlingly frank conversation addressing members of the National Police, Vice Minister of Police and the Interior Regime Marcos Farfán described the next day’s raid as a battle to preserve the government’s economic program and political future. (A video recording of his conversation was leaked to the press, and published this week by the Fundación Solón as part of an article by Pablo Solón). The Eighth National Indigenous March had as its first demand the defense of Isiboro-Sécure National Park and Indigenous Territory (TIPNIS), and put forward a general right of indigenous communities to say no to destructive projects within their territories.

On September 25, police mounted an attack on the indigenous marchers, beating and teargassing them, seeking out and arresting prominent leaders, and leaving behind a chaotic scene of injury, flight, and fear. Marchers, including prominent leaders, were grabbed, tackled, and handcuffed in front of network television cameras. Between 70 and 280 were injured in the assault, including Celso Padilla (president of the Guaraní People’s Assembly), hospitalized with multiple hematomas. Hundreds of marchers were taken on buses overnight in a frustrated attempt to return them by land or airplane to the starting point of the march. The raid at Chaparina was the breaking point for the lowland Confederation of Indigenous Peoples of Bolivia’s alliance with the government.

While the motives of the raid have long been evident, this forthright statement crystalizes the government’s motives in carrying it out. It will appear in any future historical account of when and how the Evo Morales government shifted from a rhetorical embrace of indigenous rights to a committed advocate of putting extractive industrial development first.

One must have a global, integrated vision of the matter, although it can be reduced to just the operation that we will carry forward tomorrow, it has to do with overall issues in terms of what our Constitution and program [of government] have proposed, which is rooted in industrializing, highways, hydroelectric dams, electricity, and energy.

But they [the indigenous marchers, presumably] are with their program attempting to avoid that going forward. They have their own political objectives behind it. The less able this government is to fulfill its programs, the fewer possibilities it will have in the future to gain votes.

Because if we don’t produce, if we don’t create industries, if we don’t build highways, if we don’t diversify our production, if we don’t transform our gas into other products, if we don’t generate added value from our raw materials, this government will fail. Everything will be ruined. This is the bottom-line objective that it [the march] has, to say that they were with Evo and his lovely proposals, but he didn’t carry them out. And he didn’t carry them out because of these kind of elements who put up hindrances and obstacles against carrying out that which is the job of nobody else in the country [but us]. A country in which we have been reduced to backwardness, to economic dependence, and to political dependence over years and years and years.

What we need to do is consolidate our sovereignty as a nation. To be sovereign, we must be productive, rich as a nation, and to be rich we need to produce and industrialize our country.

Thank you for listening to me. It doesn’t have much to do with the matter [at hand], but I believe it’s important to clarify those elements that have to do with all Bolivians, police officers or not, with the whole country. But it is within this framework that we, lamentably, are entering into carrying out this operation… Tomorrow, we will be working.

“Hay que tener una visión global, integral del tema, aunque se reduzca al operativo que vamos a llevar mañana adelante, pero tiene que ver con temas de fondo en relación a lo que establece nuestra Constitución Política y el programa por supuesto que se ha planteado, que radica en industrializar, carreteras, hidroeléctricas, electricidad, energía.

Pero están con este programa tratando de evitar que se lleve adelante. Tienen sus objetivos políticos ahí atrás. (Mientras) menos pueda dar cumplimiento a sus programas este gobierno, menos posibilidades va tener en el futuro de ganar más votos.

Porque si no producimos, no creamos industrias, no construimos carreteras, no diversificamos la producción, no transformamos nuestro gas en otro elemento, no generamos valor agregado a nuestro producto, este gobierno va a fracasar. Todo se viene al tacho. Este es el objetivo de fondo que se tiene, para decir estuvo el Evo con sus lindas propuestas pero no las cumplió. No las cumplió porque hay este tipo de elementos que ponen trabas y obstáculos para que se pueda dar cumplimiento a eso que no es en función de nadie mas que del país. Un país que hemos estado reducidos al atraso, a la dependencia económica, a la dependencia política durante años y años y años.

Lo que necesitamos es consolidar nuestra soberanía como nación. Para ser soberanos tenemos que ser productivos, ricos como nación, para ser ricos tenemos que producir e industrializar nuestro país.

Gracias por escucharme no tenía mucho que ver con el tema pero creo que es importante aclarar estos elementos que tienen que ver con todos los bolivianos, policías no policías, con todo el país. Pero en ese marco es que estamos, lamentablemente, entrando a realizar este operativo… Mañana vamos a estar trabajando”.

Within 48 hours, Marcos Farfán resigned his post as Vice Minister, reportedly to facilitate a public inquiry into the raid. A report leaked in 2013 revealed that prosecutors found that the raid was carried out in accordance with the chain of command. Interior Minister Sacha Llorenti, who was involved in the decision, was reappointed to serve as Bolivia’s Ambassador to the United Nations. In April 2015, prosecutors relieved Farfán, Llorenti, and other senior officials of criminal responsibility for Chaparina. Six officials then indicted have yet to face trial.